qy球友会（集团）股份有限公司常温事业部尚志工厂就 qy球友会乳业尚志工厂环保管家项目进行询比价, 接待切合资格条件的供应商加入。
一、项目编号：MNCGJH-20241119-0034
二、项目名称：qy球友会乳业尚志工厂环保管家项目
三、项目概况：
结合目前尚志工厂环保事情现状，为了使工厂环保事情越发规范化、体系化，对接国家系统填报切合环保执规律则，关于重点排污单位环保日常治理可介入第三方环保效劳管家对环保日常治理进行咨询效劳，主要是对企业环保治理、现场运营提供专业技术性的指导，资助工厂规避发明息争决生产历程中设备运行危害、职责危害、对接国家网站系统上传等环保危害问题。
四、资格要求：
1、竞价方必须是在中华人民共和国境内注册的独立法人资格，经营规模需包括：环保咨询效劳、技术效劳、技术咨询等相关任意一项内容，以企业营业执照为准。
2、投标人未被列入信用中国”官网（www.creditchina.gov.cn）及“国家企业信用信息公示系统”官网（www.gsxt.gov.cn/index.html）违法失信企业名单。
3、与采购人保存利害关系可能影响采购招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得加入投标；单位卖力人为同一人或者保存控股、治理关系的差别单位，不得加入同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；保存以上情况的，在通过资格预审的情况下，允许最先报名的投标人加入竞争；
4、本次询比价不接受多家单位联合报价，不允许分包或转包。
5、不接受中粮及qy球友会供应商黑名单（以qy球友会集团招投标治理部属发的黑名单为准）的企业加入竞争；
五、报名须知
执行qy球友会集团电子采购招标平台线上采购招标流程
（一）、潜在投标人依据资格要求自主评估，切合条件的进行网上报名及资格验证，qy球友会集团电子采购招标平台网址：https://zbcg.mengniu.cn/#/home
请先阅读效劳手册，平台效劳支持电话为010-21362559。
或：登录qy球友会供应商关系治理平台报名
（二）、潜在投标人依据资格要求自主评估，切合条件的进行网上报名及资格验证，qy球友会集团供应链关系治理平台网址：https://srm.mengniu.cn/sap/bc/webdynpro/sap/zregistration
请先阅读效劳手册，平台效劳支持电话为4008108111.（投标人报名时须将报名资料盖章扫描上传到平台中）。
（三）报名资格文件的组成及顺序凭据如下要求提供：
报名资格文件的组成及顺序凭据如下要求提供：
1、有效的营业执照、有效的开户行许可证/基本存款账户；
2、提供一般纳税人认定资格证明质料或开具过增值税专用发票扫描件；
3、提供本企业近1年财务报表或第三方财务审计报告；
4、法定代表人证明书或授权委托书原件（附件3或附件4）；
备注：如果法定代表人报名，请附法定代表人身份证明书（或证明）及身份证扫描件，如果被授权委托人报名，请附授权委托书原件及身份证扫描件，另外，需提供被授权委托人在本单位近1年社保缴纳的证明文件；
5、企业最近1年任意3个月的依法纳税缴纳证明质料和社保缴纳证明质料；
6、近2年（2023年-至今）1个或以上类似项目业绩的证明质料（以条约、验收报告为准）；
7、保密允许书（附件2）；
8、关于聘用qy球友会在职人员亲属（含特定关系人）及离职人员的见告函；（附件5）
9、未被列入“信用中国”官网（www.creditchina.gov.cn）和“国家企业信用信息公示系统”官网（www.gsxt.gov.cn/index.html）违法失信企业名单的证明（盘问证明均需加盖企业公章）。
10、其他需要提供的相关专业文件质料（选填，如有请加盖公章）。
本项目接纳全流程电子化招标采购方法，以上种种证书、证明质料应为原件的扫描件或复印件加盖公章，并于报名截止时间前在“qy球友会集团电子采购招标平台（https://zbcg.mengniu.cn/#/home ）”进行线上提交，进行资格审查（逾期提交不予受理），审查及格后方可获得询报价单。资料提供不全或者未准时间要求提报的将被拒绝接收，所提供的资质、业绩文件中如有虚假情况，一经发明将被取消竞谈资格。报名供应商自资格审核及格之日起，应确保其向采购人提供的通讯手段（电话、邮箱）一直有效，以包管往来翰札能实时转达并实时反响信息，不然由此引起的一切结果由自己担负。
六、项目时间安排及要求：
1、报名时间：2024年12月3日0时至2024年12月8日24时止；
2、资格预审时间：2024年12月3日至2024年12月9日；
3、询价单发放时间：资格预审及格后于2024年12月3日至 2024年12月10日发放询价单。
4、比价时间：2024年12月13日13时30分；（以发出的询价单为准）
七、询比价所在：电子采招平台（以发出的询价单为准）
八、宣布媒体：（必选项）
中国采购与招标网大数据平台（https://www.chinabidding.cn/）
qy球友会集团电子采购招标平台（https://zbcg.mengniu.cn/#/home)
qy球友会官网（http://www.mengniu.com.cn）
qy球友会内部OA平台
九、采购招标实施方及联系方法：
采购人：孙玥
业务咨询联系人： 王秋爽/15045355866
联系方法：18746450572
十、监督单位及联系方法：
1、采购招标项目违规问题的投诉受理单位：qy球友会乳业采购招标治理部
监 督 人: 薛海燕
联系电话：0471-7393642/15034952008
电子邮件：xuehaiyan@mengniu.cn
异议/投诉效劳网址：https://zbcg.mengniu.cn/#/home
2、采购招标项目的违纪问题举报受理单位：qy球友会乳业纪委办公室
监 督 人: 张丽娜
联系电话：0471-7393612
受理规模：采购招标执行历程中涉嫌贪污行贿、滥用职权、玩忽职守、权力寻租、利益输送、徇私舞弊以及浪费公司资财等违纪问题的种种举报。
附件：
1.潜在竞谈单位所报标段信息表
2.保密允许书
3.法定代表人身份证明书
4.法定代表人授权委托书
5.授权委托人社包管明质料
6.见告函
2024 年12月2日
附件1：
潜在投标人报名提供信息表
|
序号 |
潜在投标人名称 |
标段 |
联系人 |
联系电话 |
邮箱地点 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
附件2：
保密允许书
甲方：qy球友会乳业（尚志）有限责任公司
地点：黑龙江省尚志市经济开发区
乙方（允许方）：
地点：
甲乙双方就qy球友会乳业常温事业部 项目拟进行相助，在双方的项目相助历程中，因为事情的特性，双方在日常事情中一定会进行大宗的信息交流，双方同意就采购招标、判协商历程中甲方提供或乙方知悉的秘密信息（界说如下）的�；じ婵⒁恢�，并由乙方出具本允许书进行包管。
一、界说
“秘密信息”是指甲方的任何信息，主要为项目解决计划、流程计划、产品焦点文档、数据库字典、帐套文件和公司内部规范文件等，同时也包括但不限于甲方及其母公司、子公司、分公司、董事、股东的信息，及其他与产品、样品、产品计划、价格、工艺、技术、研究、开发、发明、效劳、客户、市场、软件、硬件、设计、图纸、工程、结构信息、营销或财务相关的信息�Ｃ孛苄畔⒉⒉话ㄏ率鲂畔ⅲ�
（一）由乙方以书面文件证明：该等信息已于披露之前已由乙方所持有；
（二）已果真宣布或非因乙方作为或不作为的原因，已向民众披露；
（三）已由甲方书面同意乙方果真；
（四）由乙方在未使用该等秘密信息的情形下独立开发；
（五）乙方从第三方处正当、正外地取得，且该第三方对该等秘密信息不担负保密义务。
二、保密
乙方同意仅能凭据本允许书的目的使用甲方披露的秘密信息。除由乙方书面委派执行本允许书目的而必须知悉该等秘密信息的人员，及可能包括在内的董事、主管、合资人及员工（统称“代表人员”）以外，乙方不得将与甲方相关的或属于甲方所有的秘密信息披露给第三方。乙方不得凌驾实施目的所允许的须要限度，从甲方处复制、摘录和转移任何秘密信息。任何秘密信息的宣布均须获得甲方的事先书面同意。乙方应接纳一切合理步伐对甲方秘密信息保密，制止该等秘密信息被不当披露或使用，接纳该等步伐时应持与�；ぷ陨砻孛苄畔⑾嗤淖罡咚降慕魃魈�。乙方若发明有误用或滥用甲方的秘密信息的情形时，应实时将该情形书面通知甲方。
三、果真
乙方或其代表人员无权擅自将甲方的公司名称、商号、商标及其他名称用作广告宣传或对外果真。未经甲方的事先书面同意，乙方或其代表人员不得透露本允许书及其相关内容，本允许书第4条“强制性披露”条款所述情形除外。
四、强制性披露
若因执法、规则、执法或其他正当要求，如传票等，在未取得甲方的事先书面同意的情况下，乙方或其受委派执行本允许书目的或通过某种途径知悉秘密信息之人员须披露甲方的秘密信息时，乙方应立即书面通知甲方，以便甲方能寻求�；せ蚪幽善渌侠淼木燃�。若未能取得�；ち罨蚱渌燃貌椒�，乙方应仅披露依法应予披露的那部分秘密信息，且应尽最大努力确保对该些秘密信息接纳可靠的保密步伐。
五、返还资料
在允许书目的终止、吊销、完成、被拒绝或以其他方法解除后，凭据甲方的书面要求，乙方应在项目谈判协商终止后的5天内销毁或送还甲方提供的所有秘密信息。任何形式的秘密信息，岂论是电子系统纪录，如盘算机磁盘、光盘、硬盘或软件等或纸质纪录，如剖析、汇编、论文、翻译或其他由甲方准备的文件，乙方应按本允许书条款要求持有或凭据甲方的要求自行销毁该等秘密信息。
六、非授权许可
除为查阅或使用秘密信息以告竣本允许书目的之权利外，本允许书中甲方未将专利权、版权、商业秘密或其他知识产权项下权利转让给乙方，同时也未将甲方的秘密信息内所含或所属的权利转让给乙方。
七、义务限定
本允许书不得被视作或解释为甲方有义务向乙方提供任何信息、与乙方进行商业交易或签订任何最终协议，除非甲方决定向乙方提供信息或与其签订与交易有关的最终协议。
八、信息准确性
甲方、甲方的子公司及分公司并未就其向乙方披露的任何秘密信息的准确性、可靠性及完整性作出明示或体现的声明或包管，且对乙方、其代表人员或其他使用该等秘密信息的人员不担负当何责任。
九、期限
本允许书中乙方之保密义务应自乙方收到秘密信息之日起五年内连续有效，且不因允许书目的之告竣而终止。
十、增补条款
（一）合规条款
1、资质合规允许：乙方应确保自身具备经营、签署及履行本条约所需各项授权、证照、批准和资质。乙方需向甲方提供身份资料及经营内容等资料（包括但不限于乙方经营需要的各项证照、行政审批文件等）。上述资料如有任何变换，乙方应立即向甲方书面提交变换后资料。变换资料未经核实前，甲方可完全依赖变换前的资料行事，由此爆发的一切危害由乙方自行担负。乙方应担负因上述资料过失发送、不清晰、禁绝确、不真实、不实时和不完整而爆发的一切危害、责任。
2、履约行为合规允许：乙方允许具有履行本允许书约定的能力，且履行行为切合现行执规律则等规范性文件的要求。
3、遵守商业同伴合规行为准则：乙方已阅读、知晓并理解qy球友会集团《商业同伴合规行为准则》。乙方允许严格遵守qy球友会集团《商业同伴合规行为准则》的各项划定。如乙方违反qy球友会集团《商业同伴合规行为准则》，甲方有权终止与乙方的相助，并追究乙方的违约责任。
4、合规检查：乙方应积极配合甲方的合规检查，理解并接受甲方对乙方的合规治理要求，同意配合合规检查，并不得隐瞒任何可能对甲方利益造成影响的信息。
5、劳动用工: 乙方允许不雇佣、使用童工，包管其员工的劳动正当权益，不纵容、支持、实施歧视、威胁员工的行为或宣布相关言论。
6、知识产权：乙方包管对所提供的产品或效劳拥有完全自主的知识产权或获得正当有效授权，不保存任何侵害他人正当权益的情况。如与任何第三方爆发争议或纠纷，乙方应立即通知甲方，实时接纳步伐解决并担负因此爆发的一切责任和用度。上述争议或纠纷给甲方造成声誉和工业损害的，乙方应担负损害赔偿责任，包括但不限于给甲方造成的直接损失、间接损失、维权用度等。除另有约定外，相助历程中爆发的知识产权结果归【甲方】所有。
7、严格约束乙方员工及其署理人：乙方允许严格遵守合规允许条款，若乙方员工及乙方的署理人或署理机构违反相关允许即视为乙方违反。
8、利益冲突：乙方允许其实际控制人、其他股东、高管或业务经办人员与甲方及甲方的各级子公司担当治理人员或要害业务人员不保存亲属关系。乙方允许与甲方的商务相助不会给甲方任何人员提供或带来任何不当的商业利益。若泛起上述情况，乙方应实时书面通知甲方，并立即停止业务相助，友好协商赔偿步伐。
9、反商业行贿：乙方不得为获得不正当利益或商业时机进行商业行贿，差池甲方及其员工和员工的家庭成员行贿或输送不当利益，包括但不限于提供现金、有价证券、支付凭证、物品及就业时机等，同时禁止给予甲方员工及其家庭成员不对适的商业礼仪或馈赠，包括但不限于提供珍贵物品、高价值文化礼品、旅游、考察、高规格接待等。
10、责任担负：如果乙方违反前述合规允许条款，甲方有权要求乙方担负因此而给甲方造成的全部损失。
11、适用原则：本允许书中合规条款对乙方的要求与允许书中其他条款纷歧致的，以对乙方要求更高的条款为准。
（二）情况�；�
乙方应遵守所有相关的情况�；ぶ垂媛稍�，并获得执规律则要求的与情况相关的许可证、批准文件和备案；乙方生产经营历程中爆发的废水、有害废物、废气，在排放或处理之前应凭据执规律则要求进行监控和处理；乙方应优先接纳资源利用率高、污染物排放量少的工艺、设备以及放弃物综合利用技术和污染物无害化处理技术，减少污染物的爆发。
（三）附件执法效力条款
本着接受执法上之约束的意向，双方特此同意本允许书全部附录、附件等均为本允许书不可支解的部分，配合组成双方就告竣的全部允许书，与本允许书具有同等执法效力。
十一、适用执法
本允许书适用中华人民共和国执法，因本允许书引起或与本允许书有关的任何争议，应由双方友好协商解决，协商不可的，双方同意选择第【一】种方法解决：
（一）向呼和浩特仲裁委员会申请仲裁。因仲裁爆发的包括但不限于仲裁费、律师费、视察费、差旅费等，由乙方担负。
（二）向甲方所在地有统领权的人民法院提起诉讼。因诉讼爆发的包括但不限于诉讼费、律师费、视察费、差旅费等，由乙方担负。
十二、违约责任及救济
乙方理解并认可，未经甲方授权而披露、使用或处理上述秘密信息，从而损害甲方权益，乙方应赔偿甲方及其关联公司因乙方违约行为对其造成的直接或间接损失，包括合理的律师用度及受损一方因视察违约行为而爆发的视察用度。
如果乙方违反本允许书的任何划定情形,则甲方有权将乙方拉入qy球友会供应商黑名单，乙方应积极配合甲方在10个事情日内收回已经泄露的信息。
十三、生效及份数
本允许书经乙方签字盖章之日起生效。
（以下无正文）
乙方（允许方）：
代表人：
日期：
附件3：
法定代表人身份证明
竞价方名称：
单位性质：
地 址：
建立时间： 年 月 日
经营期限：
姓名： ， 性别： ，身份证号码： ，职务： 系 竞 价 方 全 称的法定代表人。
特此证明。
竞价方： （盖公章）
年 月 日
附件4：
法定代表人授权委托书
qy球友会乳业（尚志）有限责任公司 ：
（竞价方单位名称）法定代表人 授权 （全权代表姓名）为全权代表法定代表人，加入贵方组织的 项目，卖力处理项目运动中与贵方项目相同、签署报价单、协商条约条款等与此相关的业务。
法定代表人授权委托书有效期 年 月 日至 年 月 日。
竞谈单位全称（公章）：
法定代表人签字：
授权委托人签字：
身份证号码：
职务：
说明：法定代表人与授权委托人需要手写签名。
附：
|
法定代表人身份证复印件（正背面） |
授权委托人身份证复印件（正背面） |
授权委托人社包管明质料
（要求：1、具备社保局出具的质料；2、具备本单位名称及授权委托人姓名。）
附件5
关于聘用qy球友会在职人员亲属（含特定关系人）及离职人员的见告函
致：qy球友会乳业（尚志）有限责任公司:
***公司（请填写标准注册公司名称）于**年**日加入贵方组织的***项目（项目编号：***），并提交下述文件一份：
据此函，同意并见告如下：
我公司加入贵方组织的采购招标项目之前，已对我公司员工进行配景视察：
情况一：我公司员工未包括任何qy球友会集团在职人员亲属（含特定关系人）、离职人员。如若中选，我公司相关效劳团队将不会招聘qy球友会集团在职人员亲属（含特定关系人）、离职人员。
情况二：我公司员工***为qy球友会集团在职人员亲属（含特定关系人）或离职人员，经综合考量评估，该员工关于贵方组织的本次项目不保存任何利害关系。如若中选，该员工将不会作为我公司效劳团队成员；相助期间如发明该员工以我公司名义与qy球友会集团进行相关业务往来，一经查实，我公司无条件接受qy球友会集团《阳光协议》中的相关处理条款。
公司全称（公章）：
法定代表人或被授权委托人（签字或印章）：
日期：
阳光协议主要条款
具体协议内容以条约附件为准
为规范企业经营运动，增强甲乙双方廉洁相助意识，维护甲乙双方的配合利益，营造守法经营、阳光诚信的相助气氛，甲、乙双方经过平等协商，订立本协议。本协议是双方所签主条约的附件，应与主条约同时签订，配合遵守。
一、基来源则
甲乙双方均理解并愿意严格遵守中华人民共和国关于反商业行贿的有关执规律则的划定，双方均理解任何形式的行贿行为都将冒犯执法，并受到执法的严惩。
二、双方允许
甲、乙双方应配合遵守以下允许：
1.坚守诚信原则，在相助历程中不以任何方法行贿对方公司人员及其亲属、特定关系人，不爆发舞弊、糜烂、欺诈行为。
2.在执行业务相助中，双方均不得接纳隐瞒、欺骗等手段侵占另一方财物，或损害另一方其他正当利益。
3.双方均不得向对方或对方人员或其他相关人员索要、收受、提供、给予条约约定外的任何利益，包括但不限于明扣、暗扣、现金、购物卡、实物、有价证券、旅游或其他非物质性利益等，但如该等利益属于行业老例或通常做法，则须在条约中明示。
三、双方权利和义务
（一）甲方权利、义务
1.若经甲方查证乙方及其相关人员违反《阳光协议》所约定内容情况属实的，甲方将向相助方进行情况通报，要求相助方作出说明，同时可接纳减少供货量、暂停业务关系、启动相助视察期、凭据违约责任支付违约金（追偿损失）、解除业务条约、列入相助方黑名单等方法进行违约处理，以上处理方法可单独适用，也可合并适用。
2.被甲方列入黑名单中的公司法定代表人、监事、出资人、联系人、业务对接人，在其他公司担当法人或类似职务或充当类似身份的，该公司视为已被列入黑名单。
3.甲方严格禁止其人员的任何商业行贿（包括行贿及受贿）行为。如甲方在履行条约历程中实施本协议第二条第3款划定的任意一种行为，都是违反甲方规章制度的，乙方有义务将相关情况反响至甲方。甲方将依据事实、依法依规严肃处理，并将查处结果通报乙方。甲方具体联系方法如下：
举报电话：0471-7393612
举报邮箱：mnjw@mengniu.cn
邮寄地点：内蒙古呼和浩特市和林格尔盛乐经济园区qy球友会乳业奶源楼311室 纪委办公室（收）
邮政编码：011517
（二）乙方权利、义务
1.若甲方员工保存违反本协议所划定行为的，乙方有权拒绝并有义务向甲方进行举报。
2.乙方包管，在投标历程中，不爆发以下行为：
（1）乙方在投标中保存提供虚假质料，欺骗中标；
（2）乙方在投标时保存围标串标；
（3）乙方在投标时行贿、拉拢甲方人员；
（4）其他违反招投标相关划定的行为。
3.乙方包管，在相助历程中，乙方的治理人员、股东、项目对接人员与甲方项目有关的治理人员或项目对接人员不保存亲属关系、配合利益关系。
4.乙方包管，在双方相助历程中，未接受甲方离职二年内的治理人员和要害业务人员在其公司参股、控股或任职。
5.乙方包管，在相助历程中，乙方（含利益关联方）不得在甲方治理人员和要害业务人员的亲属（含特定关系人）的利益关联公司入股或爆发有关业务。
6.乙方不得与甲方人员爆发任何形式的财物往来，期间包括但不限于条约履约期间。
7.若甲乙双方依照行业老例或通常做法，可能爆发商务性、礼节性的小额礼品互赠，则须在条约中明示，但每一年度累计金额不得凌驾1000元。
（三）双方配合义务
甲乙双方有关人员的商业行贿行为组成犯法并移交司法机关处理的，条约各方应积极配合司法机关的处理。
四、违约责任
乙方违反本协议约定，拒不履行相关义务的，视为乙方违约。
1.若乙偏向有业务对接关系的甲方人员及其亲属、特定关系人提供条约约定之外利益，包括但不限于明扣、暗扣、现金、购物卡、实物、有价证券、旅游或其他非物质性利益等，凭据实际情况按以下约定处理：
--非自然年度累计价值在1000元（含）以上、5000元以下，且涉及甲方3人以下的，甲方将情况通报乙方，要求乙方作出说明，同时视情况可以要求乙方凭据违约责任支付违约金；非自然年度累计价值在1000元（含）以上、5000元以下的，且涉及甲方3人（含）以上的，甲方将情况通报乙方，要求乙方作出说明，同时视情况可以要求乙方凭据违约责任支付违约金、减少乙方供货量、暂停业务关系。
--非自然年度累计价值在5000元（含）以上、3万元以下，且涉及甲方3人以下的，甲方将情况通报乙方，要求乙方作出说明，同时视情况可以要求乙方凭据违约责任支付违约金、减少乙方供货量、暂停业务关系；非自然年度累计价值在5000元（含）以上、3万元以下，且涉及甲方3人（含）以上的，甲方将情况通报乙方，要求乙方作出说明，同时视情况可以要求乙方凭据违约责任支付违约金、减少乙方供货量、暂停业务关系，并可以将乙方列入黑名单。
--非自然年度累计价值在3万元（含）以上且涉及甲方3人以下，或接纳隐瞒、欺骗等手段损害甲方利益的，甲方将情况通报乙方，要求乙方作出说明，同时要求乙方凭据违约责任支付违约金，同时视情况可以减少乙方供货量、暂停业务关系，并可以将乙方列入黑名单；非自然年度累计价值在3万元（含）以上且涉及甲方3人（含）以上的，或接纳隐瞒、欺骗等手段严重损害甲方利益的，甲方将情况通报乙方，要求乙方作出说明，同时要求乙方凭据违约责任支付违约金，并应当将乙方列入黑名单。
2.若乙方泛起第四条“违约责任”第1款第二项、第三项所列“列入黑名单”情形后，甲方视情况可对乙方设立6个月的视察期并要求乙方凭据违约责任支付违约金，视察期满后经研判决定是否列入黑名单，如乙方再次违反或再次被发明违反《阳光协议》的（主动说明情况的除外），甲方应当将乙方列入黑名单。
3.若乙方保存本协议第三条第1款第3项、第三条第2款第2-6项、第四条“违约责任”第1款第三项划定的任意一种行为，甲方将以书面通知形式立即解除主条约，将乙方列入黑名单，并要求乙方担负以下违约责任：
（1）按主条约总价款的20%支付违约金。
（2）无主条约总价款的凭据已爆发业务总额的20%支付违约金；无主条约总价款且暂未爆发业务的，扣除条约履约包管金。
（3）因主条约解除造成甲方其他损失的，凭据主条约约定赔偿损失。
（4）如乙方未按约定支付违约金，乙方同意并认可使用包管金、预付款、应付款等款项冲抵违约金。
（5）若乙方积极配合查处接受商业行贿人员的，甲方可减少或免除相对应的违约金。
上述责任担负方法可单独适用，也可合并适用。
五、协议的生效、变换或解除
1.本协议为主条约的增补内容，与主条约具有同样的执法效力。
2.本协议及主条约终止，本协议仍具有追溯相关责任的执法效力。
3.本协议的生效日期：自甲乙双方签字盖章之日起生效。
六、争议解决条款
因履行本协议爆发的任何纠纷，双方协商解决；如协商不可时，争议解决方法与主条约一致。
七、其他
1.甲乙双方确认在签订本协议前已仔细阅读上述条款内容，对本协议所爆发的执法责任已清楚知悉并允许遵守。
2.本协议签订及甲乙双方各自持有份数均与主条约份数坚持一致。
（以下无正文）
